72 lines
7.9 KiB
Plaintext
72 lines
7.9 KiB
Plaintext
[es]
|
|
// keybinds
|
|
ONI_KEYS = "Teclas de RED ONI";
|
|
ONI_PRIMARYFIRE = "Fuego";
|
|
ONI_SECONDARYFIRE = "Acción Secundaria";
|
|
ONI_RELOADFIRE = "Recargar";
|
|
ONI_MELEE = "Patada Rápida";
|
|
ONI_EXTRAFIRE = "Granada";
|
|
ONI_SPELLPREV = "Secundaria Anterior";
|
|
ONI_SPELLNEXT = "Secundaria Siguiente";
|
|
// skills
|
|
ONI_SKHARDCONFIRM="\ciEste es el modo difícil, ya sabes.\nLas cosas se pondrán duras.\c-\n\n\cg1.25x daño de monstruos\n25% extra aggressiveness\c-\n\n(Pulsa Y para luchar)";
|
|
ONI_SKHARDCORECONFIRM="\cm¿Seguro que quieres hacer eso?\nPuede que te pateen el culo.\c-\n\n\cg1.5x daño de monstruos\n50% de agresividad extra\nTrucos deshabilitados\nMonstruos de cooperativo\c-\n\n(Pulsa Y para un desafío)";
|
|
// mod menu
|
|
ONI_MTITLE = "Opciones de RED ONI";
|
|
ONI_MCREDS = "Créditos de RED ONI";
|
|
// Help menu
|
|
ONI_HELP_PAGE1 = "La Historia Hasta Ahora";
|
|
ONI_HELP_PAGE1_TXT =
|
|
"6 de Junio de 2148, el día en que la \crDemolicionista\c- fue desplegada en territorio de la \crUnión de Estados\c- para luchar contra la \crInvasión Demoníaca\c- que trajo consigo la \crUAC\c-, justo en el centro de todo. Ha pasado cierto tiempo desde que su misión comenzó, y muchos otros valientes héroes han entrado igualmente en acción por todo el mundo. Por supuesto, de vuelta en casa aquí en \crJapón\c-, no hay héroe más reconocido que el \crOni Rojo\c-.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Ahora sí, aunque la mayor parte de la fuerza invasora es mantenida a raya por la obscenamente poderosa \crFuerza de Defensa Terrestre\c- de la tierra del sol naciente, algunos han conseguido colarse por las grietas y han empezado a causar problemas. Ciertamente, esta es una buena oportunidad de salir a divertirse pateando traseros.\n"
|
|
"\n"
|
|
"El \crOni Rojo\c- ha entrado al combate, y ningún demonio podrá contra esta fuerza imparable.\n"
|
|
"\n"
|
|
"\cr¡Haz que se tragen sus propias tripas!\c-";
|
|
$ifgame(heretic) ONI_HELP_PAGE1_TXT =
|
|
"10 de Abril de 2171, el \crProyecto Akari\c- va viento en popa, y un nuevo mundo ha sido descubierto, un mundo de fantasía, lleno de peligrosas criaturas y poderes arcanos. Ciertamente, el lugar ideal para tener aventuras, ¿verdad?\n"
|
|
"\n"
|
|
"Aunque la \crDemolicionista\c- fue asignada a esta misión, has decidido tomar parte por tu cuenta, para explorar un poco también, ¿por que no? Así es como se lo monta el \crOni Rojo\c-.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Y así, la tierra de \crParthoris\c- será testigo del inmenso poder de esta imparable máquina de matar.\n"
|
|
"\n"
|
|
"\cr¡A por ellos!\c-";
|
|
ONI_HELP_PAGE2 = "Quien Es El Oni Rojo";
|
|
ONI_HELP_PAGE2_TXT =
|
|
"Nacida el 9 de Septiembre de 2074, \crIbuki Miyamoto\c- es el resultado del bastante caro y desesperadamente planeado programa \crOni Rojo\c-. Creada como una potente super-soldado capaz de cambiar el rumbo de la \crTercera Guerra Mundial\c-, su despliegue desafortunadamente llegó demasiado tarde, ya que en Agosto de 2077, los \crEstados Unidos\c- fueron estratégicamente \"acristalados\" desde órbita. Desde entonces, durante muchos años, sobrevivió como una mercenaria ambulante en el yermo, hasta que fue recuperada en 2091.\n"
|
|
"\n"
|
|
"\crIbuki\c- ciertamente llama la atención, con sus 2.2 metros de altura, sus músculos marcados y los (de alguna forma naturales) tatuajes que cubren su cuerpo. Por supuesto, si hay un detalle que llama incluso más la atención, eso sería... Sus relucientes ojos rojos. Prueba de su pertenencia a la familia \crMiyamoto\c-, y de la descendencia real \crLunar\c- de su sangre. Es ciertamente fiera.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oh, y como poder olvidar, sus impresionantes... Virtudes. A \crIbuki\c- ciertamente le gusta coleccionar toda clase de armas de todos los tipos (más de ese tema luego), muchas de las cuales tienen cierta importancia histórica, mientras que otras simplemente están ahí porque le encantan.\n"
|
|
"\n"
|
|
"También tiene unas tetas enormes, unos melones inmensos, vamos, un buen par de mogambos, a ver... Menudas domingas que tiene, ubres gigantescas... Qué pechotes...";
|
|
ONI_HELP_PAGE3 = "Arsenal del Oni Rojo (Parte 1: Armas)";
|
|
ONI_HELP_PAGE3_TXT =
|
|
"\cr*Ejem*\c- Como se mencionaba en la sección anterior, a \crIbuki\c- le encantan realmente sus armas. Ha coleccionado toda clase de armamento durante años desde su primerísima misión. Puede que la mayoría te parezcan algo mundanas... O tal vez no. La mayoría de la gente viene con pistola, pero ella no necesita nada de eso cuando tiene su muy amada escopeta automática.\n"
|
|
"\n"
|
|
"La operación de las armas tiende a ser bastante simple, ya que solo se necesitan realmente dos botones: \crFuego primario\c- y \crRecarga\-. Luego, hay otras dos acciones opcionales disponibles, un botón de \crPatada Rápida\c- para, bueno, dar patadas, y tu \crFuego secundario\c-, que te permite realizar acciones como lanzar besitos, pisotear o embestir, con cualquier arma equipada (seleccionable a través de las ranuras 8, 9 y 0). Ten en cuenta que los besos mágicos de \crIbuki\c- son... Bastante más potentes.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oh, y si llevas bombas encima, puedes soltarlas con una tecla dedicada de \crGranada\c-, no forman parte de la barra de inventario aquí.";
|
|
ONI_HELP_PAGE4 = "Arsenal del Oni Rojo (Parte 2: Ítems)";
|
|
ONI_HELP_PAGE4_TXT =
|
|
"Y qué más se podría tener por aquí para ayudar, que unos clásicos de salud y armadura, y otras pequeñas cositas por aquí y allá.\n"
|
|
"\n"
|
|
"La curación funcione a base de beber agua, ya que mantenerse hidratado es importante. No te preocupes por beber demasiado, esto es un videojuego, así que no necesitas un tiempo aparte para hacerte cargo de las consecuencias. Como armadura, tienes aceite. Sí, exactamente, aceite. Te untas de aceite para reforzar tus defensas físicas, funciona de maravilla. Solo mantén tu piel hidratada y todo irá de perlas. Si planeas darte un baño, ten en cuenta que el agua hará que se vaya el aceite poco a poco.\n"
|
|
"\n"
|
|
"A diferencia de nuestra amiga la \crDemolicionista\c-, aquí los ítems de salud y armadura no se usan automáticamente cuando hagan falta estando en el inventario, así que ten eso en cuenta.";
|
|
ONI_HELP_PAGE5 = "Arsenal del Oni Rojo (Parte 3: Potenciadores)";
|
|
ONI_HELP_PAGE5_TXT =
|
|
"No puede ser un mod decente sin esos. Hay toda clase de chismes disponibles para ti, aunque debes saber una cosa: La invisibilidad es una mierda como potenciador, sinceramente, así que ha sido reemplazada por otra cosa. Ya verás.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Ten en cuenta que los potenciadores no se usan automáticamente al recoger. En su lugar, se guardarán para que puedas usarlos en el momento EXACTO en el que los necesites, y además no los malgastarás recogiendo varias copias a la vez, lo cual es muy útil. Oh, y tampoco está presente el concepto de \"recoger siempre\". Si un potenciador está en su capacidad máxima, no se recogerán más, pero aun así seguirá puntuando encontrar el ítem. La excepción a esto son las supersaludes que reemplazan la Esfera de Alma y Megaesfera, las cuales serán siempre usadas automáticamente, se acoplan indefinidamente, y no pueden ser guardadas en el inventario.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Como siempre, los potenciadores activos muestran su duración restante en el lado izquierdo del HUD, así puedes saber si se van a acabar con mayor precisión que si tuvieras que esperar a que empiecen a \"parpadear\".";
|
|
ONI_HELP_PAGE6 = "Consejos Adicionales";
|
|
ONI_HELP_PAGE6_TXT =
|
|
"¿Sabes que? Aun puedes activar botones y abrir puertas a base de puñetazos y patadas. Oh, y si ves que te acaban rodeando, puedes sacudirte y usar la fuerza de tu enorme cuerpo para quitarte esa morralla de encima.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Recuerda también que los ítems de este mod se pueden pillar desde lejos pulsando Usar. \crIbuki\c- tiene un alcance más largo, por cierto.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Por último, puedes respirar bajo el agua, gracias a un conveniente respirador conectado a un rebosante depósito de aire natural en \crHammerspace\c-. Oh ya, tampoco he hablado de esto aún, el \crHammerspace\c-. Se accede a través del escote de \crIbuki\c- (no, en serio), método elegido a propósito dado el gag visual que implica, lo cual encuentra divertido.";
|